现年20岁的福永美绪（井上真央 饰）是一个患有先心的开朗女孩，精品因身体原因，精品她从小得到周围人的宠爱和纵容，以致于养成了别扭固执的霸道性格。自从十年前父母离婚后，她一直跟随母亲在美国居住。眼看就要迎来了心脏手术的重要时刻，美绪得知手术只有五成的把握，于是决定在此之前返回日本，与多年未见的哥哥加纳和树（伊藤英明 饰）小聚一下。热爱摄影的和树此前曾以摄影师为目标全速奔走，但在某起事件后他变得浑浑噩噩，毫无进取之心。妹妹的意外到来自然令和树分外开心，从小感情就好的两兄妹重拾了断掉十年的记忆和情怀。由于西方文化和自身性格的原因，美绪渐渐让和树及其周围的人感到不安。兄妹俩乐趣与感动并存的重逢，也正是影响各自命运的开始……
回复 :ABC宣布续订新剧《#终生# For Life》第二季。
回复 :上一季完结时，Vic已经已经到了绝境的边缘；由于Shane需要亚美尼亚黑帮的帮助，全盘脱出了他们抢劫黑帮运钞车的内幕，使得Vic的家人遭到亚美尼亚黑帮追杀；自己也面临的最终委员会的审查，职位不保。却发现了最后一颗救命稻草，墨西哥黑帮势力的入侵使得Vic和Aceveda再次走到一起，并意外获得了一箱子墨西哥黑帮控制的公司Pezuela收集的法明顿地区高级干部的内幕。新的一季中，Vic与墨西哥黑帮Pezuela公司是主要的焦点；还有如何处理和shane的关系，亚美尼亚黑帮仍然没有得到解决；Vic重新回归警队，还会有那几个队员？不知老冤家Forest Whitaker扮演的检察官是否这季会回归？Dutch与Danielle会好上吗？等等各种矛盾纠结。The show made history by becoming the first ad-supported cable series to win the 2003 Golden Globe Award for Best Drama Series. In its first season, Shawn Ryan (Writing) and Clark Johnson (Directing) received Emmy nominations, which were also firsts for basic cable in those categories. The Shield has received two TCA nominations for Outstanding Achievement in Drama. As of March 2005, the show has become the longest running series on the FX Network.参见：www.tv.com
回复 :这是米仓凉子首次主演NTV剧集，也是她首演高中生。新学年突然编入一位比17岁同级生年龄大一倍的35岁女高中生马场亚矢子（米仓凉子 饰）。当同学们都在纷纷议论她是否某位同学的母亲时，亚矢子就以淡然的语气说出“没错，我是高中3年生”，引来四周的怀疑目光。这位35岁的女高中生和普通17岁的高中生一起，搭乘高级车上学，课间跑去吸烟，放学后喝着罐装啤酒，我行我素完全不顾他人感受。面对校内的欺凌问题，她不会直接向老师通报，而是用自己特有的方式教训这些坏学生。亚矢子的这些举动令她的班主任小泉纯一（沟端淳平 饰）颇为头痛。这个35岁的大龄女高中生到底还会在学校上演一出怎么样的精彩剧情呢？
