「恩赐之地」，惊天或者称「雅园」（Graceland），惊天是猫王所住公寓的别称。在本剧中，它指的是一个特别的地方——在这里，很多东西都真假难辨，而且每个人都有自己的秘密。从外表上看，这栋充满田园诗意的海滨小楼住着一群性格各异的普通年轻人，然而走进它的大门你才会发现里面别有洞天 。「雅园」实际上是美国多个执法部门共同设立的一处秘密基地。在这里，来自联邦调查局（Federal Bureau of Investigations）、缉毒署（Drug Enforcement Agency）和海关移民执法局（US Customs）的精英探员们协调开展联合执法行动。他们生活在同一个屋檐下，对外宣称自己是「普通的一家人」——然而他们的生活从来就不「普通」。从他们当初答应加入这项卧底任务时起，他们就已经将生死置之度外。「雅园」是警方从一名毒枭手中没收的财产，他当初给它起这个名字完全是因为他酷爱猫王。可是对那些需要掩饰自己真实身份的年轻探员来说，这里不是他们风花雪月的地方，这里仅仅是他们的「避风港」
回复 :
回复 :Follows a group of police officers on the front line wondering what they did to end up where they are on the ugly side of Manchester. Keeping these streets clean is a Herculean task, enough to demoralize even the keenest rookie. But there's a reason these cops are in this force. As the never ending rabble off the local estates pours in, Inspector Vivienne Deering, the station's sharp, funny and hard-as-they-come boss, and her team led by DC Dinah Kowalski and DC Joy Freers, show they have what it takes to crack crime and to expose the addled, the swanky, the pimps, the petty and the really proper nasty bastards for the sewer rats they are.
魏如萱
回复 :《邪恶力量》（Supernatural）由美国WB电视台制作，讲述灵异超自然现象大多来自于美国的都市传说和民间传说。 天堂和地狱完全跌落在混乱之中。现在，恶魔、天使和各种怪物在混乱的地球上游荡。Dean（简森·阿克斯 Jensen Ackles 饰）终于摆脱了猎魔人工作，并且发誓再也不干这行。可是，从地狱逃出来的Sam（贾德·帕达里克 Jared Padalecki 饰）又一次把Dean拖回了他的往日生活。兄弟两人决定并肩作战，一起打击从地狱逃出来不断增加的邪恶力量。但很快他们意识到他们不再是过去的自己，而他们的关系也回不到以前那样了......
