圣诞节就要来临了，北川只身一人在加州念书的杰克（乔纳森·泰勒·托马斯 Jonathan Taylor Thomas 饰）打算利用自己的圣诞假期来一场旅行，北川然而，杰克的父亲希望儿子能够回到家里和家人们团聚，最终，在父亲的威逼利诱之下，杰克取消了旅行，并且还打算带上新结交的女友一同回家。哪知道就在动身前夕，杰克的同学对他进行了恶作剧，杰克穿上了内里涂有强力胶水的圣诞老人装，再也无法脱下来了。不仅如此，他还被丢在了荒无人烟的野外，口袋里一个子也没有。眼看着和父亲约定的时间就要来临，如果不能按时回家，那么父亲许诺的奖品就无法兑现。
兰天
回复 :故事讲述了一位街头戏班的刀马旦四季，在表演的过程中，无意救了一名神秘的青年男子，从此开启了一段奇妙曲折的缘分，也揭开了自己的身世之谜。
回复 :The fate of a championship is being decided on a soccer field, but along with it, the lives of many people who have decided to turn things around are at stake. Be it for money, as is the case of Italo - president of the Sporting team who bet everything he has left on the final result; be it for honor, as is the case of coach Bulla - who has never won a title his whole life; be it for a dream, as is the case of Antonio - the team captain who wants to go pro. Away from the field, the rest of the world keeps living, dying, and showing off its contradictions. But inside the game, time comes to a halt because it's the most important of all moments.-微博@摆渡字幕组 整理
廖自升
回复 :故事发生在一所虚构的常春藤名校里，黑人女孩泰莎·汤普森饰演的电影系学生山姆·怀特正在排演一出广播剧，他想要与白人学生共同探讨一些种族问题。同时，梅西（泰勒·詹姆斯·威廉姆斯饰演）在为学校里寻找一片安静之所而困扰，不仅仅因为他是黑人，还因为他的同性恋身份，简直是少数派中的少数派。其他的黑人小伙伴们也面临着各式各样的困扰...
